Nasi lektorzy

Poznaj naszych lektorów.

Lektor
Robert Giszczak
Robert Giszczak
Lektor
Robert Giszczak

Studiował anglistykę na UMCS, potem w University College Galway, a na koniec wylądował w Lock Haven University w Stanach — gdzie odkrył, że aby po studenckiej imprezie kupić coś po północy, w Mac’u trzeba udawać samochód, ale za to w Dunkin’ Donuts o każdej porze są świeżo przyrządzane tosty z jajkiem i bekonem, pączki i kawa.

W Nowym Jorku uczył angielskiego polskich imigrantów, a za zarobione pieniądze korzystał z uroków miasta, które nigdy nie śpi, skąd wrócił bez pieniędzy, ale z cudownymi wspomnieniami. Po powrocie wykładał kulturę, historię i literaturę amerykańską w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Chełmie, a nawet nim kierował — aż do zamknięcia szkoły, którego, jak twierdzi, nie ma na sumieniu.

Poza nauczaniem pracował jako tłumacz, głównie tekstów medycznych, choć zdarzyło mu się również tłumaczyć symultanicznie konferencję o prawach człowieka w polskim Sejmie. Do dziś wspomina to jako połączenie maratonu, wspinaczki i skoku na bungee.

Najbardziej jednak lubi uczyć młodzież. Fascynuje go obserwowanie, jak uczniowie rozwijają swój język, styl i pewność siebie. Sam zresztą czerpie od nich wiedzę o tym, co jest modne, co „cringe”, a co „cool”, i jak młodzi patrzą na świat. Ta wymiana działa w obie strony — i właśnie to sprawia, że każdy dzień w szkole jest nową przygodą.